轻浮
qīng fú
👉 Nhẹ dạ, không chân thật
📘 Câu ví dụ:
她的举止总是显得轻浮。
tā de jǔ zhǐ zǒng shì xiǎn de qīng fú 。
📖 Đoạn văn ví dụ:
那个男生说话时总是显得轻浮，让人觉得他不够认真。他的轻浮态度让老师很生气，因为在学习中应该要认真对待每一门课程。希望他能改掉这种不好的习惯，更加努力学习。
nà gè nán shēng shuō huà shí zǒng shì xiǎn de qīng fú ， ràng rén jué de tā bù gòu rèn zhēn 。 tā de qīng fú tài dù ràng lǎo shī hěn shēng qì ， yīn wèi zài xué xí zhōng yīng gāi yào rèn zhēn duì dài měi yī mén kè chéng 。 xī wàng tā néng gǎi diào zhè zhǒng bù hǎo de xí guàn ， gèng jiā nǔ lì xué xí 。
📂 Chủ đề: 性格
Cá nhân hóa – Thông minh – Hiệu quả dài lâu
Học tiếng Trung thông minh với AI: hỏi từ đồng nghĩa, trái nghĩa và ví dụ ngắn dễ hiểu
Khi học một từ tiếng Trung, đừng chỉ dừng lại ở nghĩa cơ bản. Bạn hãy hỏi AI các từ đồng nghĩa và trái nghĩa, kèm theo ví dụ đơn giản và dễ hiểu. Ví dụ khi học từ 开心 (vui vẻ), bạn có thể hỏi: “Có từ nào giống nghĩa và trái nghĩa với 开心 không?” – AI có thể gợi ý 高兴 (cùng nghĩa), 难过 (trái nghĩa), rồi đưa ra câu ví dụ ngắn như “我今天很开心。” (Hôm nay tôi rất vui). Cách học này giúp bạn mở rộng vốn từ theo chiều sâu, hiểu rõ sắc thái nghĩa và tăng khả năng phản xạ khi nói tiếng Trung. Việc nhìn thấy nhiều cách dùng cùng một ý nghĩa sẽ giúp bạn ghi nhớ tự nhiên và ứng dụng linh hoạt hơn, từ đó học nhanh và vững hơn.
Hỏi AI về cấu tạo chữ Hán – hiểu sâu và nhớ lâu hơn
Khi gặp một từ tiếng Trung mới, đừng chỉ học cách đọc và nghĩa, bạn hãy hỏi AI chữ đó gồm những bộ nào, mỗi bộ mang ý nghĩa gì, và chúng kết hợp lại như thế nào để tạo ra nghĩa tổng thể. Ví dụ, khi học chữ 河 (sông), bạn có thể hỏi AI: “Chữ 河 có những bộ gì và tại sao lại mang nghĩa là ‘sông’?” AI sẽ giải thích: chữ này gồm bộ 氵 (nước) và phần âm 可 – liên quan đến nước và cách phát âm. Cách học này giúp bạn hiểu bản chất chữ Hán thay vì học thuộc lòng, từ đó ghi nhớ nhanh hơn, sâu hơn và có thể tự suy đoán nghĩa khi gặp từ mới có cấu trúc tương tự.
Học theo câu nói – hiểu văn hóa và cách giao tiếp tự nhiên của người Trung Quốc
Thay vì chỉ học từng từ đơn lẻ, bạn nên học theo các câu nói hoàn chỉnh, thường dùng trong đời sống hàng ngày. Ví dụ thay vì chỉ học từ 吃 (ăn), hãy học câu như 你吃饭了吗？ (Bạn ăn cơm chưa?) – đây không chỉ là một câu hỏi đơn thuần mà còn là cách chào hỏi thân mật trong văn hóa Trung Quốc. Khi học theo câu, bạn sẽ hiểu cách người Trung Quốc thật sự diễn đạt suy nghĩ, cách dùng từ đúng ngữ cảnh, và cách thể hiện sự lịch sự, thân thiện. Hãy hỏi AI: “Người Trung Quốc thường nói gì trong tình huống này?” để học những mẫu câu tự nhiên, giúp bạn giao tiếp như người bản xứ chứ không phải dịch từng từ ra tiếng Trung.
Không nhớ nổi chữ Hán – Vì sao và cách khắc phục
Chữ Hán khó nhớ vì nhiều nét và hình dạng gần giống nhau? Bài viết này giúp bạn hiểu nguyên nhân và cách nhớ lâu hơn.
Đọc tiếp →
7 lỗi thường gặp khi học tiếng Trung và cách khắc phục
Người học tiếng Trung dễ mắc phải những lỗi như dịch từng từ, sai trợ từ, sai lượng từ, nhầm thanh điệu... Bài viết chỉ ra các lỗi phổ biến và cách sửa.
Đọc tiếp →
5 mẹo học ngữ pháp tiếng Trung hiệu quả
Ngữ pháp tiếng Trung đơn giản nhưng đòi hỏi hiểu đúng theo ngữ cảnh. Bài viết chia sẻ 5 mẹo học dễ hiểu, nhớ lâu và dùng đúng ngữ pháp.
Đọc tiếp →
Nói láy trong tiếng Trung: Dễ thương, sinh động và tự nhiên
Hiện tượng nói láy trong tiếng Trung (叠词) giúp biểu đạt tự nhiên hơn trong danh từ, tính từ và động từ. Bài viết có ví dụ rõ ràng và cách dùng phổ biến.
Đọc tiếp →