电线
diàn xiàn
👉 Dây điện
📘 Câu ví dụ:
这栋房子的电线很乱，需要整理一下。
zhè dòng fáng zi de diàn xiàn hěn luàn ， xū yào zhěng lǐ yī xià 。
📖 Đoạn văn ví dụ:
昨天下雨，导致院子里的电线断了。我找了电工来修理，修好后才能恢复正常用电。希望以后能注意保养电线，避免再次出现问题。
zuó tiān xià yǔ ， dǎo zhì yuàn zi lǐ de diàn xiàn duàn le 。 wǒ zhǎo le diàn gōng lái xiū lǐ ， xiū hǎo hòu cái néng huī fù zhèng cháng yòng diàn 。 xī wàng yǐ hòu néng zhù yì bǎo yǎng diàn xiàn ， bì miǎn zài cì chū xiàn wèn tí 。
📂 Chủ đề: 家庭用品
Cá nhân hóa – Thông minh – Hiệu quả dài lâu
Học tiếng Trung thông minh với AI: hỏi từ đồng nghĩa, trái nghĩa và ví dụ ngắn dễ hiểu
Khi học một từ tiếng Trung, đừng chỉ dừng lại ở nghĩa cơ bản. Bạn hãy hỏi AI các từ đồng nghĩa và trái nghĩa, kèm theo ví dụ đơn giản và dễ hiểu. Ví dụ khi học từ 开心 (vui vẻ), bạn có thể hỏi: “Có từ nào giống nghĩa và trái nghĩa với 开心 không?” – AI có thể gợi ý 高兴 (cùng nghĩa), 难过 (trái nghĩa), rồi đưa ra câu ví dụ ngắn như “我今天很开心。” (Hôm nay tôi rất vui). Cách học này giúp bạn mở rộng vốn từ theo chiều sâu, hiểu rõ sắc thái nghĩa và tăng khả năng phản xạ khi nói tiếng Trung. Việc nhìn thấy nhiều cách dùng cùng một ý nghĩa sẽ giúp bạn ghi nhớ tự nhiên và ứng dụng linh hoạt hơn, từ đó học nhanh và vững hơn.
Hỏi AI về cấu tạo chữ Hán – hiểu sâu và nhớ lâu hơn
Khi gặp một từ tiếng Trung mới, đừng chỉ học cách đọc và nghĩa, bạn hãy hỏi AI chữ đó gồm những bộ nào, mỗi bộ mang ý nghĩa gì, và chúng kết hợp lại như thế nào để tạo ra nghĩa tổng thể. Ví dụ, khi học chữ 河 (sông), bạn có thể hỏi AI: “Chữ 河 có những bộ gì và tại sao lại mang nghĩa là ‘sông’?” AI sẽ giải thích: chữ này gồm bộ 氵 (nước) và phần âm 可 – liên quan đến nước và cách phát âm. Cách học này giúp bạn hiểu bản chất chữ Hán thay vì học thuộc lòng, từ đó ghi nhớ nhanh hơn, sâu hơn và có thể tự suy đoán nghĩa khi gặp từ mới có cấu trúc tương tự.
Học theo câu nói – hiểu văn hóa và cách giao tiếp tự nhiên của người Trung Quốc
Thay vì chỉ học từng từ đơn lẻ, bạn nên học theo các câu nói hoàn chỉnh, thường dùng trong đời sống hàng ngày. Ví dụ thay vì chỉ học từ 吃 (ăn), hãy học câu như 你吃饭了吗？ (Bạn ăn cơm chưa?) – đây không chỉ là một câu hỏi đơn thuần mà còn là cách chào hỏi thân mật trong văn hóa Trung Quốc. Khi học theo câu, bạn sẽ hiểu cách người Trung Quốc thật sự diễn đạt suy nghĩ, cách dùng từ đúng ngữ cảnh, và cách thể hiện sự lịch sự, thân thiện. Hãy hỏi AI: “Người Trung Quốc thường nói gì trong tình huống này?” để học những mẫu câu tự nhiên, giúp bạn giao tiếp như người bản xứ chứ không phải dịch từng từ ra tiếng Trung.
Không nhớ nổi chữ Hán – Vì sao và cách khắc phục
Chữ Hán khó nhớ vì nhiều nét và hình dạng gần giống nhau? Bài viết này giúp bạn hiểu nguyên nhân và cách nhớ lâu hơn.
Đọc tiếp →
7 lỗi thường gặp khi học tiếng Trung và cách khắc phục
Người học tiếng Trung dễ mắc phải những lỗi như dịch từng từ, sai trợ từ, sai lượng từ, nhầm thanh điệu... Bài viết chỉ ra các lỗi phổ biến và cách sửa.
Đọc tiếp →
5 mẹo học ngữ pháp tiếng Trung hiệu quả
Ngữ pháp tiếng Trung đơn giản nhưng đòi hỏi hiểu đúng theo ngữ cảnh. Bài viết chia sẻ 5 mẹo học dễ hiểu, nhớ lâu và dùng đúng ngữ pháp.
Đọc tiếp →
Nói láy trong tiếng Trung: Dễ thương, sinh động và tự nhiên
Hiện tượng nói láy trong tiếng Trung (叠词) giúp biểu đạt tự nhiên hơn trong danh từ, tính từ và động từ. Bài viết có ví dụ rõ ràng và cách dùng phổ biến.
Đọc tiếp →